詞彙表

愛爾蘭的學校系統有自己的一套語彙。以下是您在 Scoil Scout 會看到的術語的簡短說明。

DEIS
「Delivering Equality of Opportunity in Schools」的縮寫 — Department of Education 為服務於社會經濟弱勢集中地區的學校提供額外經費、更小班級以及家校聯繫支援的計劃。學校依所在區域狀況被認定為 Urban Band 1、Urban Band 2 或 Rural。
Gaelscoil
除英語外所有科目以愛爾蘭語授課的學校。中學階段的對應學校稱為 Gaelcholáistí。與位於愛爾蘭語地區的 Gaeltacht 學校不同。
Gaelscoil 迷思
選擇 Gaelscoil 並不需要家中會說愛爾蘭語——大多數家庭日常並不說愛爾蘭語,學校也會支援零基礎入學的孩子。研究同樣顯示它們並非「精英」學校:許多服務於弱勢地區,沉浸式教學也不會影響英語或其他學習。
National School (NS)
愛爾蘭由政府資助的小學。名稱多以 NS、BNS(男校)、GNS(女校)或 CBS(Christian Brothers School)結尾。不收學費;營運費用由 Department of Education 與辦學機構承擔。
辦學機構 (Patronage)
擁有並經營學校、決定其辦學精神的機構。常見的辦學機構包括天主教會、Church of Ireland、Educate Together、An Foras Pátrúnachta(面向 Gaelscoileanna)以及中學階段的 Education and Training Boards (ETBs)。
多宗派學校
不由單一宗教管理的學校:所有信仰——以及無信仰——都受到同等歡迎,宗教培育(如聖事準備)即使有也在課堂時間之外進行。在愛爾蘭主要指 Educate Together 學校與 Community National Schools。
Educate Together
一個獨立辦學機構,經營以平等為本、男女同校、多宗派的學校——任何宗教或無宗教的孩子都享有平等入學機會,大多數學校不要求校服。目前經營約 100 所小學與數量不斷增長的中學。
ETB 學校
由本地 Education and Training Board(即國家自己的辦學機構)經營的學校。小學層面是多宗派的 Community National Schools;中學層面包括 community college 與 community school,全部男女同校且免費。
學校編號 (Roll number)
Department of Education 分配給每所學校的唯一識別碼 — 由數字與一個字母組成,例如 17953F。即使學校更名、更換辦學機構或遷址,編號亦維持不變。
SNA (Special Needs Assistant)
由 NCSE 分配給學校的成人助理職位(全職等額),用以支援已診斷具特殊教育需求學生的照護。這是學校的人手配置,不是學生名額。Scoil Scout 所列數字為最新公布年度中分配給該校的 SNA 人數。
SET 課時
Special Education Teaching — NCSE 分配給學校的每週教學時數,用於支援具額外學習需求的學生。2017 年取代舊有的「resource / learning-support teacher」制度。
特殊班
主流學校內部設立的小班,專為具特定額外需求的學生(例如 ASD 或 EBD 班)而設。班級人數有上限,師資配置較普通班更為密集。
特殊學校
完全為有特殊教育需要學生而設的學校,班級極小,師資專業。愛爾蘭約有 150 所。學位向學校本身申請,可獲當地 SENO(NCSE)的指導。
NCSE
National Council for Special Education — 法定機構,負責在愛爾蘭學校分配 SNA 職位、SET 課時與特殊班,並公開發布相關資料。
PTR(師生比)
總註冊學生數除以學校教師人數,是班級規模的大致指標 — 實際班級規模依年度、科目與特殊班配置而異。