DEIS

Skrót od „Delivering Equality of Opportunity in Schools" — program Department of Education zapewniający dodatkowe finansowanie, mniejsze klasy i wsparcie łącznika szkoła-dom w szkołach obsługujących obszary o dużym skupieniu ubóstwa społeczno-ekonomicznego. Szkoła jest klasyfikowana jako Urban Band 1, Urban Band 2 lub Rural zależnie od profilu obszaru.

Gaelscoil

Szkoła, w której wszystkie przedmioty poza angielskim prowadzone są po irlandzku. Odpowiedniki ponadpodstawowe to Gaelcholáistí. Nie mylić ze szkołami Gaeltacht w regionach irlandzkojęzycznych.

Mity o Gaelscoileanna

Nie musisz znać irlandzkiego w domu, aby wybrać Gaelscoil — większość rodzin nie mówi po irlandzku na co dzień, a szkoły wspierają dzieci zaczynające zupełnie od zera. Badania pokazują też, że nie są to szkoły „elitarne”: wiele działa w rejonach defaworyzowanych, a immersja nie szkodzi angielskiemu ani innym umiejętnościom.

National School (NS)

Finansowane przez państwo szkoły podstawowe w Irlandii. Nazwy kończą się zwykle na NS, BNS (chłopcy), GNS (dziewczęta) lub CBS (Christian Brothers School). Nie pobierają czesnego; koszty pokrywa Department of Education oraz patron.

Patronat

Organizacja, która jest właścicielem szkoły i wyznacza jej etos. Najczęstsi patroni to Kościół katolicki, Church of Ireland, Educate Together, An Foras Pátrúnachta (dla Gaelscoileanna) oraz Education and Training Boards (ETB) na poziomie ponadpodstawowym.

Szkoła wielowyznaniowa

Szkoła nieprowadzona przez jedną religię: wszystkie wyznania — i ich brak — są traktowane równo, a formacja religijna (np. przygotowanie do sakramentów) odbywa się poza lekcjami, o ile w ogóle. W Irlandii to głównie szkoły Educate Together i Community National Schools.

Educate Together

Niezależny organ prowadzący koedukacyjne, wielowyznaniowe szkoły oparte na równości — dzieci każdej religii i bez religii mają równy dostęp, a większość szkół nie wymaga mundurka. Prowadzi około 100 szkół podstawowych i rosnącą liczbę średnich.

Szkoły ETB

Szkoły prowadzone przez lokalny Education and Training Board — organ państwowy. Na poziomie podstawowym to wielowyznaniowe Community National Schools; na średnim — community colleges i community schools, wszystkie koedukacyjne i bezpłatne.

Numer ewidencyjny (roll number)

Unikatowy identyfikator nadawany każdej szkole przez Department of Education — cyfry i jedna litera, np. 17953F. Pozostaje przy szkole nawet po zmianie nazwy, patrona czy adresu.

SNA (Special Needs Assistant)

Stanowisko przydzielane przez NCSE do wspierania potrzeb opiekuńczych uczniów z rozpoznanymi specjalnymi potrzebami edukacyjnymi. Liczby w Scoil Scout pokazują, ile etatów SNA szkoła otrzymała w ostatnim opublikowanym roku.

Godziny SET

Special Education Teaching — tygodniowe godziny dydaktyczne przydzielane przez NCSE, aby szkoła mogła wspierać uczniów z dodatkowymi potrzebami edukacyjnymi. W 2017 zastąpiły model „resource / learning-support teacher".

Klasa specjalna

Mała klasa wewnątrz szkoły ogólnodostępnej dedykowana uczniom z konkretną potrzebą (np. klasy ASD lub EBD). Liczebność jest ograniczona, a obsada kadrowa bardziej intensywna niż w klasach zwykłych.

Szkoła specjalna

Szkoła w całości przeznaczona dla uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi, z bardzo małymi klasami i wyspecjalizowaną kadrą. W Irlandii jest ich około 150. O miejsce wnioskuje się w szkole, z pomocą lokalnego SENO (NCSE).

NCSE

National Council for Special Education — instytucja ustawowa przydzielająca etaty SNA, godziny SET i klasy specjalne w irlandzkich szkołach; publikuje te dane otwarcie.

PTR (stosunek uczniów do nauczycieli)

Łączna liczba uczniów podzielona przez liczbę nauczycieli w szkole. Przybliżony wskaźnik wielkości klasy — rzeczywista wielkość zależy od rocznika, przedmiotu i klas specjalnych.