Глосарій

Ірландська шкільна система має власний словник. Стислі визначення термінів, які ви побачите у Scoil Scout.

DEIS
Скорочення від «Delivering Equality of Opportunity in Schools» — програма Department of Education, що надає додаткове фінансування, менші класи та підтримку зв’язку «школа—сім’я» школам у районах із високим рівнем соціально-економічної незахищеності. Школа класифікується як Urban Band 1, Urban Band 2 або Rural залежно від профілю району.
Gaelscoil
Школа, у якій усі предмети, крім англійської, викладаються ірландською. Відповідні середні школи — Gaelcholáistí. Не плутати зі школами Gaeltacht, що розташовані в ірландськомовних регіонах.
National School (NS)
Початкові школи Ірландії, що фінансуються державою. Назви зазвичай закінчуються на NS, BNS (для хлопців), GNS (для дівчат) або CBS (Christian Brothers School). Плата за навчання не стягується; витрати покриваються Department of Education та патронатом.
Патронат
Організація-власник школи, що визначає її етос. Поширені патронати: Католицька церква, Church of Ireland, Educate Together, An Foras Pátrúnachta (для Gaelscoileanna) і Education and Training Boards (ETB) у середній ланці.
Реєстраційний номер (roll number)
Унікальний ідентифікатор, який Department of Education надає кожній школі — комбінація цифр і літери, наприклад 17953F. Залишається за школою навіть у разі зміни назви, патронату чи адреси.
SNA (Special Needs Assistant)
Посада, яку розподіляє NCSE для підтримки потреб догляду учнів із діагностованими особливими освітніми потребами. Цифри у Scoil Scout показують, скільки посад SNA виділено школі за останній опублікований рік.
Години SET
Special Education Teaching — тижневі викладацькі години, що їх розподіляє NCSE, аби школа могла підтримувати учнів із додатковими освітніми потребами. У 2017 році замінили стару модель «resource / learning-support teacher».
Спеціальний клас
Невеликий клас усередині звичайної школи, призначений для учнів із конкретною потребою (наприклад, класи ASD або EBD). Наповнюваність обмежена, а укомплектованість персоналом вища, ніж у звичайному класі.
NCSE
National Council for Special Education — статутний орган, що розподіляє посади SNA, години SET та спеціальні класи в ірландських школах і відкрито публікує ці дані.
PTR (співвідношення учень—учитель)
Загальна кількість учнів, поділена на кількість учителів у школі. Приблизний показник розміру класу — реальний розмір залежить від року, предмета й спеціальних класів.