DEIS

Скорочення від «Delivering Equality of Opportunity in Schools» — програма Department of Education, що надає додаткове фінансування, менші класи та підтримку зв’язку «школа—сім’я» школам у районах із високим рівнем соціально-економічної незахищеності. Школа класифікується як Urban Band 1, Urban Band 2 або Rural залежно від профілю району.

Gaelscoil

Школа, у якій усі предмети, крім англійської, викладаються ірландською. Відповідні середні школи — Gaelcholáistí. Не плутати зі школами Gaeltacht, що розташовані в ірландськомовних регіонах.

Міфи про Gaelscoileanna

Щоб обрати Gaelscoil, не потрібно розмовляти ірландською вдома: більшість родин не говорить нею щодня, а школи підтримують дітей, які починають із нуля. Дослідження також показують, що це не «елітні» школи: багато з них працюють у неблагополучних районах, а мовне занурення не шкодить англійській чи іншому навчанню.

National School (NS)

Початкові школи Ірландії, що фінансуються державою. Назви зазвичай закінчуються на NS, BNS (для хлопців), GNS (для дівчат) або CBS (Christian Brothers School). Плата за навчання не стягується; витрати покриваються Department of Education та патронатом.

Патронат

Організація-власник школи, що визначає її етос. Поширені патронати: Католицька церква, Church of Ireland, Educate Together, An Foras Pátrúnachta (для Gaelscoileanna) і Education and Training Boards (ETB) у середній ланці.

Багатоконфесійна школа

Школа, якою не керує одна релігія: усі віросповідання — і їхня відсутність — приймаються однаково, а релігійне виховання (наприклад, підготовка до таїнств) відбувається поза уроками, якщо взагалі є. В Ірландії це переважно школи Educate Together і Community National Schools.

Educate Together

Незалежний патрон, що керує спільними, багатоконфесійними школами на засадах рівності: діти будь-якої релігії та без релігії мають рівний доступ, а в більшості шкіл немає форми. Керує близько 100 початковими школами та дедалі більшою кількістю середніх.

Школи ETB

Школи місцевого Education and Training Board — державного патрона. На початковому рівні це багатоконфесійні Community National Schools; на середньому — community colleges і community schools, усі спільного навчання та безплатні.

Реєстраційний номер (roll number)

Унікальний ідентифікатор, який Department of Education надає кожній школі — комбінація цифр і літери, наприклад 17953F. Залишається за школою навіть у разі зміни назви, патронату чи адреси.

SNA (Special Needs Assistant)

Посада, яку розподіляє NCSE для підтримки потреб догляду учнів із діагностованими особливими освітніми потребами. Цифри у Scoil Scout показують, скільки посад SNA виділено школі за останній опублікований рік.

Години SET

Special Education Teaching — тижневі викладацькі години, що їх розподіляє NCSE, аби школа могла підтримувати учнів із додатковими освітніми потребами. У 2017 році замінили стару модель «resource / learning-support teacher».

Спеціальний клас

Невеликий клас усередині звичайної школи, призначений для учнів із конкретною потребою (наприклад, класи ASD або EBD). Наповнюваність обмежена, а укомплектованість персоналом вища, ніж у звичайному класі.

Спеціальна школа

Школа, повністю призначена для учнів з особливими освітніми потребами, з дуже малими класами та профільним персоналом. В Ірландії їх близько 150. Місце запитують через саму школу за підтримки місцевого SENO (NCSE).

NCSE

National Council for Special Education — статутний орган, що розподіляє посади SNA, години SET та спеціальні класи в ірландських школах і відкрито публікує ці дані.

PTR (співвідношення учень—учитель)

Загальна кількість учнів, поділена на кількість учителів у школі. Приблизний показник розміру класу — реальний розмір залежить від року, предмета й спеціальних класів.