Sözlük

İrlanda okul sisteminin kendine özgü bir dili var. Scoil Scout’ta karşınıza çıkacak terimlerin kısa açıklamaları.

DEIS
“Delivering Equality of Opportunity in Schools” kısaltması — Department of Education’ın sosyoekonomik olarak dezavantajlı bölgelere hizmet eden okullara ek ödenek, daha küçük sınıflar ve okul-aile irtibat desteği sağlayan programı. Okullar bölge profiline göre Urban Band 1, Urban Band 2 veya Rural olarak sınıflandırılır.
Gaelscoil
İngilizce hariç tüm derslerin İrlandaca yürütüldüğü okul. Ortaöğretim karşılıkları Gaelcholáistí adını taşır. İrlandaca konuşulan Gaeltacht bölgelerindeki okullardan ayrıdır.
Gaelscoil efsaneleri
Bir Gaelscoil seçmek için evde İrlandaca konuşmanız gerekmez — ailelerin çoğu günlük hayatta İrlandaca konuşmaz ve okullar hiç İrlandaca bilmeden başlayan çocukları destekler. Araştırmalar bu okulların “elit” olmadığını da gösteriyor: birçoğu dezavantajlı bölgelere hizmet eder ve dil daldırması İngilizceyi veya diğer öğrenmeyi geriletmez.
National School (NS)
İrlanda’nın devlet destekli ilkokulları. Adlar genellikle NS, BNS (erkek), GNS (kız) veya CBS (Christian Brothers School) ile biter. Ücret alınmaz; giderleri Department of Education ve hami kuruluş karşılar.
Hamilik (patronage)
Okulun sahibi ve değer dünyasını belirleyen kuruluş. Yaygın hamiler: Katolik Kilisesi, Church of Ireland, Educate Together, An Foras Pátrúnachta (Gaelscoileanna için) ve ortaöğretim düzeyinde Education and Training Boards (ETB).
Çok inançlı okul
Tek bir din tarafından yönetilmeyen okul: tüm inançlar ve inançsızlık eşit karşılanır; din eğitimi (örneğin sakrament hazırlığı) varsa ders saatleri dışında yapılır. İrlanda’da bunlar çoğunlukla Educate Together okulları ile Community National Schools’tur.
Educate Together
Eşitlik temelli, karma ve çok inançlı okullar işleten bağımsız bir kurucu kurum — her dinden ve dinsiz çocuklar eşit erişime sahiptir; çoğu okulda üniforma zorunluluğu yoktur. Yaklaşık 100 ilkokul ve giderek artan sayıda ortaöğretim okulu işletir.
ETB okulları
Yerel Education and Training Board’un — devletin kendi kurucu kurumunun — okulları. İlkokul düzeyinde çok inançlı Community National Schools; ortaöğretimde community college ve community school’lar; hepsi karma ve ücretsizdir.
Kayıt numarası (roll number)
Department of Education’ın her okula verdiği benzersiz kimlik — rakamlar ve bir harften oluşur (örn. 17953F). Okul adı, hamilik veya adres değişse de sabit kalır.
SNA (Special Needs Assistant)
NCSE tarafından tanısı konmuş özel eğitim ihtiyaçları olan öğrencilerin bakım ihtiyaçlarını desteklemek için atanan personel kadrosu. Scoil Scout’taki rakamlar, son yayımlanan yıl için okula atanan SNA kadro sayısını gösterir.
SET saatleri
Special Education Teaching — okulun ek öğrenme ihtiyaçları olan öğrencileri desteklemesi için NCSE tarafından atanan haftalık ders saatleri. 2017’de eski “resource / learning-support teacher” modelinin yerini aldı.
Özel sınıf
Belirli bir ek ihtiyacı olan öğrencilere (örneğin ASD ya da EBD sınıfları) yönelik, genel eğitim okulunun içindeki küçük sınıf. Öğrenci sayısı sınırlıdır ve kadro normal sınıflardan daha geniştir.
Özel okul
Tamamen özel eğitim ihtiyacı olan öğrencilere ayrılmış, çok küçük sınıflı ve uzman kadrolu okul. İrlanda’da yaklaşık 150 tane vardır. Yer başvurusu okula yapılır; yerel SENO’nuz (NCSE) yol gösterir.
NCSE
National Council for Special Education — SNA kadrolarını, SET saatlerini ve özel sınıfları İrlanda okullarına tahsis eden ve bu verileri açık biçimde yayımlayan yasal kuruluş.
PTR (Öğrenci-Öğretmen Oranı)
Toplam kayıtlı öğrenci sayısının okuldaki öğretmen sayısına oranı. Gerçek sınıf mevcudunun kaba bir göstergesi — sınıf sayısı yıla, derse ve özel sınıf tahsisine göre değişir.