Glossário

O sistema escolar irlandês tem um vocabulário próprio. Estas definições curtas cobrem os termos que você verá no Scoil Scout.

DEIS
Sigla de "Delivering Equality of Opportunity in Schools": o programa do Department of Education que dá financiamento extra, turmas menores e apoio de ligação escola-família a escolas em áreas com alta desvantagem socioeconômica. A escola é classificada como Urban Band 1, Urban Band 2 ou Rural conforme o perfil da sua área.
Gaelscoil
Escola em que todas as disciplinas, exceto inglês, são ministradas em irlandês. Os equivalentes do ensino médio chamam-se Gaelcholáistí. Não confundir com escolas Gaeltacht, localizadas em regiões de língua irlandesa.
National School (NS)
Escolas primárias públicas irlandesas. A maioria termina em NS, BNS (meninos), GNS (meninas) ou CBS (Christian Brothers School). Não há mensalidade; o Department of Education e o patronato cobrem a operação.
Patronato
A organização proprietária da escola, que define seu ethos. Patronatos comuns: Igreja Católica, Church of Ireland, Educate Together, An Foras Pátrúnachta (para Gaelscoileanna) e os Education and Training Boards (ETBs) no ensino médio.
Número de registro (roll number)
Identificador único que o Department of Education atribui a cada escola: combinação de dígitos e uma letra, ex. 17953F. Permanece com a escola mesmo se nome, patronato ou endereço mudarem.
SNA (Special Needs Assistant)
Cargo alocado pelo NCSE para apoiar as necessidades de cuidado de estudantes com necessidades educativas especiais diagnosticadas. Os números no Scoil Scout mostram quantas vagas SNA foram alocadas à escola no último ano publicado.
Horas SET
Special Education Teaching: horas semanais de ensino alocadas pelo NCSE para que a escola apoie estudantes com necessidades adicionais de aprendizagem. Substituiu em 2017 o antigo modelo "resource / learning-support teacher".
Classe especial
Turma pequena dentro de uma escola regular, dedicada a estudantes com necessidade específica (por exemplo, classes TEA ou EBD). O número de alunos é limitado e o quadro docente é mais reforçado do que na turma regular.
NCSE
National Council for Special Education: órgão estatutário que aloca vagas SNA, horas SET e classes especiais nas escolas irlandesas e publica esses dados abertamente.
PTR (Proporção aluno-professor)
Matrícula total dividida pelo número de professores da escola. Aproximação do tamanho de turma real, que varia por ano, disciplina e classes especiais.