DEIS

Siglas de «Delivering Equality of Opportunity in Schools»: el programa del Department of Education que aporta financiación extra, clases más pequeñas y enlace escuela-familia a escuelas situadas en zonas con mayor desventaja socioeconómica. Una escuela se clasifica como Urban Band 1, Urban Band 2 o Rural según el perfil de su zona.

Gaelscoil

Escuela que imparte todas las materias en irlandés (salvo inglés). Sus equivalentes de secundaria se llaman Gaelcholáistí. No confundir con escuelas Gaeltacht, que están en regiones de habla irlandesa.

National School (NS)

Escuelas primarias públicas de Irlanda. La mayoría terminan en NS, BNS (niños), GNS (niñas) o CBS (Christian Brothers School). No cobran matrícula; el Department of Education y el organismo de patronato cubren los gastos.

Patronato

La organización propietaria de la escuela, que define su ideario. Entre los patronatos más comunes están la Iglesia católica, la Church of Ireland, Educate Together, An Foras Pátrúnachta (para Gaelscoileanna) y los Education and Training Boards (ETB) en secundaria.

Número de registro (roll number)

Identificador único que el Department of Education asigna a cada escuela: una combinación de dígitos y una letra, p. ej. 17953F. Permanece con la escuela aunque cambie su nombre, patronato o dirección.

SNA (Special Needs Assistant)

Puesto asignado por el NCSE para atender las necesidades de cuidado del alumnado con necesidades educativas especiales diagnosticadas. Las cifras de Scoil Scout indican el número de puestos SNA asignados a la escuela en el último año publicado.

Horas SET

Special Education Teaching: horas semanales de docencia asignadas por el NCSE para que la escuela pueda apoyar al alumnado con necesidades de aprendizaje adicionales. Sustituyó en 2017 al modelo anterior de «resource / learning-support teacher».

Aula especial

Aula pequeña dentro de una escuela ordinaria dedicada a alumnado con una necesidad concreta (por ejemplo, aulas TEA o EBD). El aforo es limitado y la plantilla más reforzada que en el aula ordinaria.

NCSE

National Council for Special Education: organismo estatutario que asigna puestos SNA, horas SET y aulas especiales en las escuelas irlandesas, y que publica esos datos abiertamente.

PTR (ratio alumno-docente)

Matrícula total dividida por el número de docentes de la escuela. Es una aproximación al tamaño real de las aulas, que varía según el curso, la materia y la asignación de aulas especiales.